Keine exakte Übersetzung gefunden für المِنْطَقَةُ الثَّابِتَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch المِنْطَقَةُ الثَّابِتَة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zunächst ist das wirtschaftliche und politische Ansehen Deutschlands in der Region ungebrochen und das Interesse an Zusammenarbeit weit über den wirtschaftlichen Raum hinaus besonders groß.
    في البدء يجب التأكيد على أن ألمانيا تتمتع بمكانة سياسية واقتصادية ثابتة في المنطقة، وعلى أن المصالح المتعلقة بالتعاون المشترك تفوق الجانب الاقتصادي وحده بكثير.
  • Die festen Wechselkurse innerhalb der Eurozone stellen eine Einschränkung dar, die in Großbritannien oder den USA einfach nichtexistiert, und die quantitativen Erleichterungen der Bank of England und der Federal Reserve sind von Hause ausuneingeschränkt.
    إن فرض أسعار صرف ثابتة في منطقة اليورو من شأنه أن يفرضقيداً لا وجود له ببساطة في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة،فضلاً عن ذلك فإن التيسير الكمي من جانب بنك إنجلترا وبنك الاحتياطيالفيدرالي الأميركي غير مشروط بطبيعته.
  • Jenseits der Staaten, die teilweise oder ganz durch einen Anstieg der Meeresspiegel bedroht sein werden, wird die Erwärmungdes Weltklimas vor allem die Wüstengürtel und deren bereits heuteprekäre Wasserversorgung betreffen.
    فبعيداً عن تلك البلدان المهددة ـ سواء بصورة جزئية أو كلية ـبارتفاع مستويات سطح البحر، فلسوف يؤثر الاحترار العالمي في المقامالأول على الأحزمة الصحراوية في المنطقة وعلى مددها غير الثابت منالمياه.